-
1 технические средства безопасности
1) General subject: industrial safety (АД)2) Engineering: engineered safety features3) Makarov: engineering safety features4) Security: technical security meansУниверсальный русско-английский словарь > технические средства безопасности
-
2 испытания технических средств охраны/безопасности (индивидуальные или комплексные)
- technical protection/security means tests
испытания технических средств охраны/безопасности (индивидуальные или комплексные)
Проведение комплекса работ по экспериментальному подтверждению установленных тактико-технических требований к техническим средствам охраны/безопасности, а также их соответствия условиям охраняемого объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- technical protection/security means tests
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания технических средств охраны/безопасности (индивидуальные или комплексные)
-
3 техническое обслуживание средств охраны/безопасности
- technical maintenance of protection & security means
техническое обслуживание средств охраны/безопасности
Комплекс операций по поддержанию работоспособности или исправности технических средств охраны и безопасности при использовании по назначению и в режиме ожидания.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- technical maintenance of protection & security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание средств охраны/безопасности
-
4 метрологическое обеспечение технических средств охраны/безопасности
- metrological support for technical protection & security means
метрологическое обеспечение технических средств охраны/безопасности
Совокупность мероприятий и ресурсов, обеспечивающих точную работу технических средств охраны/безопасности (поверку, создание и поддержание системы измерений и эталонов) по всей номенклатуре средств и по всему спектру функциональных характеристик.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- metrological support for technical protection & security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метрологическое обеспечение технических средств охраны/безопасности
-
5 обменный фонд технических средств охраны/безопасности
- exchange fund of technical protection/security means
обменный фонд технических средств охраны/безопасности
Упорядоченный набор совместимых и взаимозаменяемых технических средств охраны/безопасности и/или их составных частей, предназначенный для употребления в случае необходимости оперативной временной замены неисправного технического средства или его составной части на аналогичное при аварии в системе охраны и безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- exchange fund of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обменный фонд технических средств охраны/безопасности
-
6 помехоустойчивость технических средств охраны и безопасности
помехоустойчивость технических средств охраны и безопасности
Свойство технических средств охраны и безопасности не реагировать на действие помех различной физической природы, воздействующих на чувствительные элементы, цепи электропитания, управления и коммутации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехоустойчивость технических средств охраны и безопасности
-
7 резервирование электропитания технических средств охраны/безопасности
- back up power of technical protection/security means
резервирование электропитания технических средств охраны/безопасности
Способ устойчивого обеспечения технических средств охраны/безопасности электропитанием от сети переменного тока за счет использования дополнительных источников, избыточных по отношению к минимально необходимым для выполнения функции охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- back up power of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование электропитания технических средств охраны/безопасности
-
8 ремонт технических средств охраны/безопасности
- repair of technical protection/security means
ремонт технических средств охраны/безопасности
Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности технических средств охраны/безопасности, восстановлению их ресурса.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- repair of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт технических средств охраны/безопасности
-
9 экспертный метод оценки функционирования технических средств охраны/безопасности
- evaluation expert method of technical protection/security means
экспертный метод оценки функционирования технических средств охраны/безопасности
Метод оценки, основанный на использовании суждений экспертов (квалифицированных специалистов).
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- evaluation expert method of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспертный метод оценки функционирования технических средств охраны/безопасности
-
10 электромагнитная совместимость технических средств охраны и безопасности
электромагнитная совместимость технических средств охраны и безопасности
Устойчивость к электромагнитным помехам, распространяющимся по проводам, проводящим конструкциям, а также в пространстве.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная совместимость технических средств охраны и безопасности
-
11 защитная функция технического средства охраны
защитная функция технического средства охраны
Защитное предназначение технического средства охраны.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная функция технического средства охраны
-
12 вандалостойкость технического средства охраны/безопасности
- protection/ security technical means vandal-resistance
вандалостойкость технического средства охраны/безопасности
Устойчивость технического средства охраны/безопасности, предназначенного для открытой установки в общедоступных местах, к уничтожению, повреждению или порче.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means vandal-resistance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вандалостойкость технического средства охраны/безопасности
-
13 взаимозаменяемость технических средств охраны/безопасности
- protection/ security technical means interchangeability
взаимозаменяемость технических средств охраны/безопасности
Пригодность одного технического средства охраны/безопасности для использования вместо другого, выполняющего с учетом тактики охраны объекта аналогичные функции и отвечающего тем же установленным требованиям функциональной надежности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means interchangeability
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемость технических средств охраны/безопасности
-
14 классификация технических средств охраны/безопасности
- protection/ security technical means classification
классификация технических средств охраны/безопасности
Упорядочение технических средств охраны/безопасности по функционально-целевому назначению, тактико-техническим, производственно-технологическим и стоимостным параметрам.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means classification
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификация технических средств охраны/безопасности
-
15 ложное срабатывание технического средства охраны/безопасности
- protection/ security technical means false response
ложное срабатывание технического средства охраны/безопасности
Ндп. сработка
Любое тревожное извещение, сформированное техническим средством охраны/безопасности и вызванное его отказом, сбоем или иным событием, не связанным с попыткой преступного посягательства на охраняемый объект или с чрезвычайным обстоятельством на охраняемом объекте (в результате случайного приведения в действие, ошибочных действий субъектов охраны, реагирования на состояние, на которое оно не должно реагировать).
[РД 25.03.001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- protection/ security technical means false response
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложное срабатывание технического средства охраны/безопасности
-
16 ограничительный перечень технических средств охраны/безопасности
- protection/ security technical means check list
ограничительный перечень технических средств охраны/безопасности
Целевой официальный документ, регламентирующий условия применения технических средств охраны/безопасности и их номенклатуру.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means check list
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительный перечень технических средств охраны/безопасности
-
17 помехозащищенность технического средства охраны/безопасности
- protection/ security technical means external immunity
помехозащищенность технического средства охраны/безопасности
Устойчивость технического средства охраны/безопасности к неблагоприятным внешним факторам.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means external immunity
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехозащищенность технического средства охраны/безопасности
-
18 сервисная функция технического средства охраны/безопасности
- protection/security technical means serving function
сервисная функция технического средства охраны/безопасности
Вспомогательная или дополнительная функция технического средства охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/security technical means serving function
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сервисная функция технического средства охраны/безопасности
-
19 сертификация технических средств охраны/безопасности
- protection/ security technical means certification
сертификация технических средств охраны/безопасности
Деятельность по подтверждению соответствия технических средств охраны/безопасности установленным требованиям по функционально-целевому назначению, с учетом норм действующего законодательства.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means certification
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификация технических средств охраны/безопасности
-
20 сигнальная функция технического средства охраны/безопасности
- protection/security technical means signaling function
сигнальная функция технического средства охраны/безопасности
Информационно-мотивационное предназначение технического средства охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/security technical means signaling function
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальная функция технического средства охраны/безопасности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… … Wikipedia
Technical analysis — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Technical Surveillance Counter-Measures — TSCM (Technical Surveillance Counter Measures) is the original Unites States military abbreviation denoting the process of bug sweeping or electronic countersurveillance. It is related to ELINT, SIGINT and Electronic countermeasures (ECM).The… … Wikipedia
Security printing — is the field of the printing industry that deals with the printing of items such as banknotes, passports, tamper evident labels, stock certificates, postage stamps and identity cards. The main goal of security printing is to prevent forgery,… … Wikipedia
Technical intelligence — In a pure military context, Technical Intelligence (TECHINT) is intelligence about weapons and equipment used by the armed forces of foreign nations (often referred to as foreign materiel).The related term, scientific and technical intelligence,… … Wikipedia
National security — Security measures taken to protect the Houses of Parliament in London, UK. These heavy blocks of concrete are designed to prevent a car bomb or other device being rammed into the building. National security is the requirement to maintain the… … Wikipedia
security — /si kyoor i tee/, n., pl. securities, adj. n. 1. freedom from danger, risk, etc.; safety. 2. freedom from care, anxiety, or doubt; well founded confidence. 3. something that secures or makes safe; protection; defense. 4. freedom from financial… … Universalium
Technical features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
Technical support — For technical support in finance, see Support and resistance. AT T Mobility provides technical support for some of its mobile phones through Device Support Centers. Technical support or tech support refers to a range of services by which… … Wikipedia
Security-Enhanced Linux — The SELinux administrator in Fedora 8 Security Enhanced Linux (SELinux) is a Linux feature that provides a mechanism for supporting access control security policies, including United States Department of Defense style mandatory access controls,… … Wikipedia
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia